Visite du mont Koya

Des vestiges du passé d’une riche incomparable

Le mont Koya est un endroit extraordinaire où se confondent nature, histoire et culture.
Cette page offre un aperçu des sites les plus remarquables à visiter sur le Mont Koya.

  1. The Daimon (Great Gate)

    The Daimon (Great Gate)

    Cette porte imposante marque l’entrée du Mont Koya, et se compose d’une immense structure à deux niveaux reposant sur cinq ouvertures.

    1

  2. Danjo Garan

    Danjo Garan

    Le Garan est le complexe central du mont Koya, où les principales cérémonies bouddhistes sont célébrées. Parmi les nombreux bâtiments qu’il renferme, le pavillon du temple principal (Kondo) et le Konpon Daito, une grande pagode vermillon, attirent naturellement le regard.

    2

  3. Chumon

    Chumon

    Située au point le plus bas avant de pénétrer dans le temple principal, tout ce qui reste de cette ancienne porte est la pierre angulaire d’origine.

    3

  4. Kondo

    Kondo

    Le Kondo, ou pavillon du temple principal, est le centre névralgique du mont Koya depuis le milieu de l’ére Heian period (9e siècle).

    4

  5. Toten no Matsu and Shakushi no Shiba

    Toten no Matsu et Shakushi no Shiba

    En ce lieu empreint de spiritualité, un prêtre aurait jadis accédé au paradis de Maitreya.

    5

  6. Rokkaku Kyuzo (hexagonal depository of the scriptures)

    Rokkaku Kyuzo (dépôt hexagonal des écritures)

    Bifukumon-in, l’impératrice consort de « l’empereur cloîtré » Toba, qui fut contraint d’abdiquer et de devenir moine, a fait bâtir cette magnifique structure pour son défunt mari, afin qu’il trouve le bonheur dans l’autre monde. Il abritait autrefois les rouleaux des écritures bouddhiques, copiées à l’encre dorée sur du papier bleu (aujourd’hui entreposés au musée Reihokan).

    6

  7. Miyashiro

    Miyashiro

    En l’an 10 de l’ère Konin (819 après J.C.), Kobo Daishi demanda à ce que la divinité tutélaire du sanctuaire d’Amano-sha soit transférée dans les contreforts du mont Koya, une cérémonie religieuse fut organisée et elle repose depuis lors en ce lieu.

    7

  8. Sanno-in

    Sanno-in

    Sanno-in, bâtiment élégant surplombé d’un toit en croupe à pignon, sert de lieu de culte pour le sanctuaire.

    8

  9. Saito (West Tower)

    Saito (tour ouest)

    Cette structure fut érigée par Shinzen Daitoku, le successeur de Kobo Daishi, d’après le plan directeur de ce dernier.

    9

  10. Kujaku-do

    Kujaku-do

    Ce pavillon concrétise les remerciements de l’empereur Go-Toba envers Engo, l’un des gardiens du temple Toji, qui employa le rituel du Kujaku (paon) pour invoquer la pluie et sauver la capitale d’une longue sécheresse.

    10

  11. Sakasahi no Fuji (Inverted Wisteria)

    Sakasahi no Fuji (wisteria inversée)

    Kishin Shonin, jurant de redonner vie au mont Koya après une période de déclin et de détérioration, planta de la wisteria tout au long du chemin comme un acte de foi. Étonnamment, les fleurs fleurirent, préfigurant la renaissance du mont Koya.

    11

  12. Junteido

    Junteido

    La représentation de Cundi qui s’y trouve, un important objet de culte, aurait été réalisée par Kobo Daishi lui-même pour un rituel d’entrée dans la vie monastique.

    12

  13. Miedo (Great Portrait Hall)

    Miedo (pavillon du grand portrait)

    À l’origine, Kobo Daishi utilisait ce pavillon pour sa pratique et ses images bouddhistes, avant que l’édifice serve de lieu de recueillement pour admirer le grand portrait de Kobo Daishi et de ses disciples, lui donnant son nom actuel.

    13

  14. Sanko no Matsu (Trident Pine)

    Sanko no Matsu (pin à trois branches)

    Lorsque Kobo Daishi lança un vajra depuis la Chine, il atteignit le Japon et atterrit sur cet arbre sacré, lui faisant émettre de la lumière tous les soirs.

    14

  15. Konpon Daito

    Konpon Daito

    Cette tour mystique a été érigée pour incarner les enseignements ésotériques du Shingon, et renferme en son sein un mandala resplendissant.

    15

  16. Taimen-zakura

    Taimen-zakura

    Kobo Daishi serait apparu devant ce cerisier pour remercier Taira no Kiyomori d’avoir reconstruit le Daito, après que celui-ci ait été détruit par la foudre.

    16

  17. Daito bell: Koyashiro

    Cloche Daito : Koyashiro

    Matérialisant le souhait de Kobo Daishi de sauver tous les êtres sensibles, cette cloche fut coulée à l’époque de son successeur, Shinzen Daitoku.

    17

  18. Aizendo

    Aizendo

    Durant la première année de l’ère Kenmu (1334), l’empereur Go-Daigo ordonna la construction de ce pavillon voué à la paix dans le monde et à la prospérité impériale.

    18

  19. Fudodo

    Fudodo

    Hachijo-nyoin, princesse impériale sous le règne de l’empereur Toba, pria pour le repos de tous les êtres et fit construire ce pavillon par les prêtres Gyosho.

    19

  20. Kangakuin

    Kangakuin

    Créé par Hojo Tokimune pour servir de dojo aux moines du mont Koya, ce complexe fut construit à l’intérieur du Kongo Sanmai-in.

    20

  21. Hasu-ike (Lotus Pond)

    Hasu-ike (étang de lotus)

    Cet étang envoûtant est destiné à la sauvegarde de tous ceux qui souffrent de la sécheresse. Il consacre une statue de Zennyo Ryuo et les cendres du Bouddha.

    21

  22. Daiedo

    Daiedo

    Gotsuji Saiin, princesse impériale sous le règne de l’empereur Toba, fit construire ce pavillon pour commémorer son défunt père.

    22

  23. Sanmaido

    Sanmaido

    Ce pavillon tient son nom du prêtre Saiko, qui célébra le rite du Rishu Zanmai.

    23

  24. Toto

    Toto

    Cette tour de l’est fut érigée la deuxième année de l’ère Daiji (1127) par Daigosanboin Shokakugon no Sojo.

    24

  25. Chisenbyo

    Chisenbyo

    Ce petit sanctuaire calme et isolé se trouve légèrement à l’est de la tour Toto. Ce mausolée consacre Chisen Daitoku, neveu de Kobo Daishi.

    25

  26. Jabara-michi

    Jabara-michi

    Ce sentier se situe en prolongement de l’entrée du monastère. La vue du mont Koya s’apparente ici au ventre d’un dragon, délimité par ce chemin qui en prit le nom.

    26

  27. Rokuji no Kane

    Rokuji no Kane

    Ce clocher surplombe majestueusement un haut mur de pierre à l’entrée du monastère. Il fut bâti par Masanori Fukushima la quatrième année de l’ère Genna (1618).

    27

  28. Koyasan Reihokan Museum

    Musée Koyasan Reihokan

    Depuis sa création, ce bâtiment préserve diverses reliques et trésors culturels provenant de Kongobuji et du mont Koya, notamment des peintures et statues bouddhiques d’une grande valeur nationale.

    28

  29. Mount Koya Taishi Kyokai

    Taishi Kyokai du mont Koya

    Le Daikodo fut construit en l’an 14 de l’ère Taisho (1925) pour commémorer les 1 100 ans de la fondation du mont Koya. Il consacre l’image de Kobo Daishi flanqué des représentations de Ragaraja et Acala.

    29

  30. Nyonindo

    Nyonindo

    Jusqu’à la cinquième année de l’ère Meiji (1872), l’enceinte des temples étaient strictement interdites aux femmes. C’est pourquoi des lieux de culte à leur intention furent construits près de chaque l’entrée, nommés logiquement « pavillons des femmes » (Nyonindo).

    30

  31. Tokugawa Clan Mausoleum

    Mausolée du clan Tokugawa

    Ce mausolée fut bâti en l’an 20 de l’ère Kan’ei (1643) par Tokugawa Iemitsu, le troisième shogun de la lignée Tokugawa.

    31

  32. Karukaya-do

    Karukaya-do

    L’histoire de Karukaya-doshin et d’Ishidomaru est une tragédie très connue.

    32

  33. Okunoin

    Okunoin

    Ce domaine est l’un des principaux centres de la foi sur le mont Koya, où Kobo Daishi serait passé dans l’autre monde.

    33

  34. Torodo

    Torodo

    34

  35. Mausoleum of Kobo Daishi

    Mausolée de Kobo Daishi

    35

  36. Shotokuden Tea Hall

    Salle du thé Shotokuden

    36